Compatible inkjet cartridge-print head